Ричард отива да види дъщеря си, за да отпразнува осемдесетия си рожден ден, но тя отваря вратата разплакана и го изпраща. Ричард усеща опасност и потвърждава подозренията си, след като надниква през предните й прозорци. Ричард нервно барабанеше с пръсти по волана, докато шофираше. Дейдре ходеше с кола за Деня на благодарността, но това приключи след смъртта на жена му преди четири години. Сега имаше само седмични обаждания. Ричард разтвори широко ръце, когато Дейдре пристъпи през вратата.
„Изненада!“ каза той. „Татко? „Какво правиш тук?“ — попита тя, а по лицето й се стичаха сълзи. „Дойдох да отпразнувам рождения си ден с теб – голямото осем-о е!“ Ричард отговори, но емоцията в гласа му бързо изчезна. „Какво не е наред, скъпа?“ „Защо плачеш?“ „Няма нищо; всичко е наред, Дейдре бързо избърса сълзите си и леко се усмихна. „Просто…“ Не те очаквах и сега не е благоприятен момент. Съжалявам, татко, но трябва да се съсредоточа. Относно работата ми. Виж, ще ти се обадя. Ще вечеряме по-късно, става ли? Съжалявам. Дейдре затвори вратата, оставяйки Ричард разбит и озадачен. Нещо не беше наред. Беше ли Deidre в беда? Ричард се отдръпна от входната врата, но не си тръгна. Премина през малките цъфтящи храсти, обграждащи алеята, и се промъкна да погледне през прозорците.
Двама грубо изглеждащи мъже седяха във всекидневната с Дейдре. „Кой беше това?“ — попита един от тях с груб тон. — Никой — излъга Дейдре с треперещ глас. „Просто съседско дете, което прави шега със звънеца и бяга.“ — Обратно към работата — каза вторият мъж. „Закъсняваш с шест месеца плащанията по кредита си, Дейдре.“ Господин Марко става нетърпелив. „Трябва ми само повече време. „Бизнесът със сигурност ще тръгне отново през зимата“, твърди тя. „Времето е нещо, което нямаш, скъпа“, каза мъжът, изваждайки револвера си. „Хората, които дължат пари на г-н Марко, нямат голяма очаквана продължителност на живота и в крайна сметка хранят рибите в езерото.“ Той насочи пушката си към нея. Ужасът замръзна Ричард на място. Но с отвратено изражение мъжът се отдръпна и мушна револвера в талията на панталона си. „Огледайте това бунище и вижте дали има нещо ценно, което можем да занесем на г-н Марко, Дани“, каза ни той. „Тя е бизнесдама, така че тук трябва да има компютър или някакво оборудване.“ „Но имам нужда от тези неща!“ каза тя. „Не мога да правя пари без моето оборудване!“ Мъжът потупа дупето на пушката си. „Бу-ху. Все още мога да променя решението си, нали разбираш. Не бъди неблагодарен сега.” Момчетата разрушиха къщата й, преди да нахлуят, оставяйки Дейдре свита да плаче на пода. Тъй като бизнесът на Дейдре процъфтяваше, нищо нямаше смисъл за Ричард. Поне така му каза тя. Но сега Ричард усети, че нещо не е наред. Дейдре се нуждаеше от помощта му.
Мъжете пренесоха различни уреди от дома на Дейдре в камиона си. Когато най-накрая потеглиха, Ричард ги последва. Мъжете спряха пред двуетажна тухлена сграда в центъра, която приличаше на таверна. Когато вратата се затвори, тя остана отключена. Никой от екипа не спря Ричард, когато влезе в сградата. Мъжете се бяха събрали на огромна маса с няколко други грубо изглеждащи мъже. Един от тях се изправи и се насочи към него. „Клубът е затворен“, извика той. „Върнете се по-късно.“ — Тук съм, за да обсъдим дълга на Дейдре — заяви Ричард. „О?“ Мъжът начело на масата стана и погледна Ричард. Приличаше на джентълмен с изключение на ужасния белег над лявото око. Ричард си мислеше, че е г-н Марко. — Колко ти дължи тя? — попита Ричард. Господин Марко се ухили. „Добър самарянин, а? Deidre взе бизнес заем от $80 000 от мен. Очаквах да ми се отплати с месечните си печалби, но тя така и не го направи. „Имам около 20 000 долара спестявания“, ахна Ричард, ужасен, че Дейдре е взела назаем толкова много пари. — Това е само една четвърт от това, което тя ни дължи. Бай Марко издиша. „Но има нещо, което можете да направите, за да компенсирате разликата.“ Ричард не харесваше как звучи това, но трябваше да направи всичко необходимо, за да освободи дъщеря си от ситуацията, в която се бе забъркала. „Какво искаш да направя?“ попита той. Г-н Марко се усмихна на Ричард и го махна да се приближи до масата. „Моят партньор и аз наскоро започнахме малък бизнес за внос на автомобили в Канада, но поради забавена документация сме изправени пред предизвикателства при транспортирането на „стоката“ през границата.“ „Не би трябвало да имате проблем да пресечете границата в едно от нашите превозни средства с приятен, невинно изглеждащ дядо.“ Ричард нямаше друг избор, освен да се съгласи.
По-късно същата вечер той спрял на бензиностанция близо до граничния град, за да използва тоалетната и паркирал до патрулка. „Исус!“ — възкликна той, когато немската овчарка в задната част на полицейската кола започна да го лае и да ръфа по прозорците. Те обучиха служебните кучета да се въздържат от лай на случайни хора, докато… Той бързо скочи обратно във Valiant и започна да се движи на заден ход, което накара полицейското куче да загуби контрол. Двама полицаи изтичаха от бензиностанцията, като му крещяха да спре, докато го зяпаха. GPS софтуерът извика указания, но Ричард го пъхна в джоба си, за да го заглуши. Той кара Valiant до предела на възможностите си, докато се движи през трафика, оставяйки следа от разярени коли и на косъм избягва катастрофите зад себе си. Зад него завиха сирени. Ричард бързо откри кратък, немаркиран черен път, водещ към гората отпред. Той направи внезапен надясно и се втурна в дърветата, оставяйки пътя зад себе си. Ричард устоя въпреки коварните черни пътеки. Той пое по малка пътека, която водеше надолу. След това вдигна малко, решение, за което веднага съжали. Автомобилът сега беше в опасно положение, клатушкайки се на малък хълм над голяма река. Ричард се опита да върне назад по пътя, по който дойде, но гумите се завъртяха, без да получат сцепление. В действителност автомобилът се плъзгаше към океана. „Не!“ Ричард набързо се опита да използва ръчната спирачка, но не успя. Носът на колата се удари в реката със силен плясък, причинявайки вълна от черна вода да потече върху предния капак. Ричард бутна вратата на колата, опитвайки се да избяга от потъващата кола. Налягането на водата започна да натиска вратата на колата да се затваря срещу краката на Ричард. Докато реката изпълваше вътрешността, Ричард плискаше наоколо от страх.
Когато водата се надигна към лицето му, той отметна глава назад, пое си дъх за последен път и се пъхна отдолу. Ричард се измъкна от отвора и се измъкна на повърхността. Пое си дълбоко въздух и заплува към брега на реката. Достигането до земята накара Ричард да разбере колко близо е до смъртта. За щастие беше още жив. Но той все още трябваше да направи нещо относно $80 000. След това Ричард се прибра вкъщи. „Трябва да ипотекирам къщата си“, информира той банковия асистент. „И бързо се нуждая от парите в банковата си сметка.“ Ричард чакаше нервно, докато банковият служител попълваше документите. Той скочи от ужас, когато Дейдре го повика. „Разбойници от местна банда току-що бяха тук и питаха за теб, татко…“ „Какво става?“ „Кажи им, че ще дойда след малко. Уредих да уредя дълга ви. Не разбирам защо не дойде при мен първа, Дейдре, но сега не е моментът да говорим за това. Ричард приключи разговора и подписа документите. Не искаше да напуска къщата, в която бе изградил спомени със семейството си, но това беше единственият начин да помогне на Дейдре. Няколко часа по-късно той влезе в паркинга на клуба с наета кола и продължи до вратата. „Татко, почакай!“ Ричард погледна назад, когато Дейдре се приближи до него. „Няма да те оставя да се изправиш сам срещу тези бандити“, каза ти тя. Все още не знам как откри тази бъркотия или получи парите, за да им плати, но ще стоя до теб, докато ме спасяваш. Ричард наблюдаваше решителното изражение на Дейдре и осъзна, че не може да я убеди да си отиде. Когато влязоха в клуба, бандитите натикаха него и Дейдре на една маса. Ричард остави чантата си на масата, съдържаща парите, които беше изтеглил при одобрението на ипотеката. „Ето 80 000 долара, които Deidre ви дължи, плюс допълнителни 15 000 долара за покупката на вашия автомобил. Срещнах някои проблеми, които доведоха до това, че автомобилът се озова в река. Челюстта на господин Марко се изкриви силно и той удари ръката си по масата. „Имате ли смелостта да ми предложите само 15 000 долара? „Влизаш тук и ми казваш, че си потопил пакета от 100 000 долара, скрит в тази кола. Това дори не покрива това, което сега ми дължиш. Мафиотът грабна спортната чанта и я хвърли на един от бандитите си. „Знаеш ли, Дейдре, вярвах в теб, но понякога в бизнеса трябва да знаеш кога да намалиш загубите си.“ Той извади револвер от сакото си и го насочи право в челото на Дейдре. Ричард дръпна Дейдре зад себе си. Не, моля! Това е изцяло моя отговорност!“ Не я наказвай.” „Е, направихте добра гледна точка.“ Мафиотът сви рамене и Ричард откри, че се взира в дулото на пистолета. Веднага чуха полицейски сирени отвън. Г-н Марко се обърна и се втурна към задната част на клуба, докато оглушителната стрелба избухна и разтърси сградата. Баща и дъщеря пропълзяха под масата.
В клуба имаше суматоха и когато Ричард погледна ужасените очи на дъщеря си, той разбра, че трябва да я отведе на безопасно място, независимо от всичко. Ричард и Дейдре обърнаха една от масите и се затвориха в ъгъла. Те се скриха там, докато ченгетата не ги изведоха на безопасно място. За щастие бай Марко беше заловен. „Сигурни ли сте, че нямате здравословни проблеми, свързани със сърцето?“ Ричард поклати глава към парамедика, докато беше в линейката. Ричард преглътна тежко, когато полицейският следовател се приближи до линейката. „Сър, какво правехте вие и дъщеря ви в този клуб днес?“ — каза ядосано следователят. Ричард обсъди дълга на Дейдре и как планираха да го върнат онзи ден в клуба.
Възнамеряваше да избегне обсъждането на автомобила, който бе потопил в реката. Детективът погледна Дейдре. „Ако не бяхме открили кола, пълна с контрабанда в реката, нямаше да се притечем да ви спасим. Госпожице, не бива да взимате заеми от такива недобросъвестни хора. Кола в реката?“ — попита неудобно Ричард. Ченгето отговори: „Г-н. Братовчедът на Марко го регистрира, което беше точно следата, от която се нуждаехме, за да разбием тази банда. Ричард въздъхна с облекчение. Той беше на чисто. Властите освободиха него и Дейдре, след като дадоха показанията си. Дейдре каза: „Дължа ти огромно извинение, татко“, докато наближаваха отпред, където стоеше колата на Ричард. — Аз те въвлякох в цялата тази каша. Сълзи наводниха очите й. „Не бях сигурен как да ти кажа. Как може човек да каже на баща си, че е голям провал?“ „Ти не си провал!“ Ричард постави ръце на раменете на Дейдре. Скъпа Дейдре, твоята бизнес идея може да не е успешна, но ти опита. Иска ми се да се чувстваше достатъчно удобно, за да ми кажеш какво наистина се случва в живота ти. По дяволите, надявам се, че си се чувствал толкова свързан с мен, колкото с майка си“, каза той. „Не мисля, че си „добре“ от доста време насам.“ Дейдре избухна в сълзи и Ричард я прегърна. „Всичко е наред, скъпа“, каза той успокояващо. „Всичко ще бъде наред.“
