Невъзможно е да се говори за Night Shift без да се спомене Майкъл Кийтън.
Въпреки че повечето хора не свързват Кийтън с персона на „диво и лудо дете“, Нощна смяна перфектно го улавя през 80-те години на миналия век – шантав, забавен и безспорно очарователен. По това време Кийтън беше почти неизвестен, като се появи само в B-комедия и ситкома на CBS Report to Murphy. Този филм беше неговият пробив, отбелязвайки първата му голяма главна роля.
„Не знам колко пъти трябваше да се връщам и да се явявам на прослушване“, спомня си Кийтън. „Беше просто обратно обаждане след обратно обаждане.“
В крайна сметка Кийтън убеди продуцентите и сценаристите, че той е правилният избор. Като Бил „Блейз“ Блажейовски, със своето изразително ирландско лице, оредяваща кестенява коса, стрелящи зелени очи и бърза реч, той беше електрически. Неговата енергия и комедиен момент бяха безупречни, но имаше и нещо повече.
Размишлявайки върху възхода си към славата, Кийтън веднъж каза: „Дойдох точно по времето, когато преходът от телевизионни към филмови актьори стана възможен.“
За да влезе в образа, Кийтън би взривил Born to Run на Брус Спрингстийн, особено „10th Avenue Freeze-Out“.
Той с умиление си спомня как е гледал филма сам в деня на премиерата: „Исках да седя в средата на театъра следобед. Беше фантастично. Честно казано, останах без думи.”
Човекът, който помогна на Кийтън да открадне шоуто
Когато Рон Хауърд избра Кийтън в Нощна смяна, той спечели злато.
Кийтън засенчи по-опитния Хенри Уинклер, най-известен като „The Fonz“ в Happy Days, в почти всяка сцена. Успехът на филма стартира холивудската кариера на Кийтън, но това може би никога нямаше да се случи без тихата, но решаваща подкрепа на Уинклер.
В интервю за The Boston Globe Рон Хауърд разкри, че на Уинклер е даден избор между двете главни роли и е избрал по-сдържания персонаж.
„След това той помогна на Майкъл да открадне филма“, призна Хауърд. „Той му даде достатъчно място. Той казваше неща като: „Ако направите тази рутина една крачка напред, ще получите голям смях.“
Уинклер умишлено играе срещу тип, избирайки плах, невзрачен директор на моргата вместо обичайната си личност на корав човек. „Реших, че веднъж ще играя Ричи Кънингам“, пошегува се той в Twitter.
Първоначално Winkler не харесваше Keaton
Въпреки фантастичната си химия на екрана, Keaton и Winkler никога повече не работеха заедно. Техните ранни взаимодействия в Night Shift може да обяснят защо.
Отначало Уинклер не се чувстваше напълно комфортно с Кийтън. „Човекът е талантлив, но не знам дали ми е удобно да работя с него“, каза той на Хауърд.
Хауърд увери Уинклър, че това безпокойство всъщност ще засили тяхната динамика, тъй като отразява неудобната връзка между техните герои. Това първоначално напрежение придаде на изпълненията им сурово, автентично усещане.
Големите имена, които почти изиграха Бил
Няколко холивудски звезди бяха разглеждани за ролята на Бил Блажейовски, преди Кийтън да бъде избран. Мики Рурк и Кърт Ръсел се явиха на прослушване, а Рон Хауърд първоначално имаше предвид други актьори, включително Джон Кенди. Те дори се свързаха с Бил Мъри, Дан Акройд и Джон Белуши, но никой не се заинтересува – или поради конфликти в графика, или защото смятаха, че ролята е твърде малка.
След като видя прослушването на Кийтън, съавторът на Нощна смяна Лоуел Ганц каза на Хауърд: „Кийтън ще бъде звезда за някого и той може да бъде звезда и за нас.“
Импровизираният блясък на Кийтън
Естественият комедиен гений на Кийтън даде на Нощна смяна много от най-смешните моменти, създавайки усещането, че той измисля нещата на място. Една забележителна импровизация се случва, когато слепец моли Кийтън и Уинклер за ресто – Кийтън отговаря, като му предлага чек. Класически момент на Кийтън!
Скритите камери на Рон Хауърд
Като режисьорски дебют, Нощна смяна беше важен момент за Рон Хауърд, спечелвайки над 21 милиона долара в боксофиса. Хауърд също направи няколко подли изяви във филма.
В една сцена той и съпругата му Шерил са видени да се целуват пред жилищната сграда на Чък (Уинклер). Хауърд също свири на саксофонист в метрото. И, разбира се, се появява брат му Клинт Хауърд, който изобразява странния Джефри.
Забелязване на Кевин Костнър
Нощна смяна е изпълнена с ранни изяви на бъдещи холивудски звезди.
Младият Кевин Костнър се появява за кратко като братско момче на партито в моргата, държейки бутилка на главата си и носейки карирана риза с колежанска жилетка, вързана около кръста. Въпреки че няма реплики, присъствието му допринася за наследството на филма.
Шанен Дохърти също прави дебюта си в игрален филм, играейки „Синята камбана“ (герой, подобен на скаут) в сцена с асансьор. Ролята й е малка, но е забавен ранен поглед към бъдещата звезда от Бевърли Хилс, 90210.
Произходът на една класическа песен
Знаете ли, че Night Shift представи песента „That’s What Friends Are For“?
Първоначално записана от Род Стюарт за саундтрака от 1982 г., песента по-късно става световен хит през 1986 г., когато Дион Уоруик, Елтън Джон, Гладис Найт и Стиви Уондър я правят кавър. Тяхната версия оглави класациите на Billboard и събра над 3 милиона долара за изследване на СПИН.
Саундтракът на филма също включва закачливата тема на Night Shift от Quarterflash, „You Really Got Me“ на Van Halen и версията на живо на „Jumpin’ Jack Flash“ на Rolling Stones.
Първоначалното нежелание на Шели Лонг
За тези, които не са запознати с Нощна смяна, Шели Лонг играе Белинда, мила, но твърда проститутка, която живее в съседство с Чък на Уинклер. След като нейният сводник е убит, тя се съюзява с Чък и Бил, което води до забавни нетрадиционни бизнес договорености.
Рон Хауърд се възхищаваше на работата на Лонг в Caveman (1981) и я искаше за Нощна смяна, но по това време тя работеше върху друг филм. Той я убеди да си вземе кратка двудневна почивка за прослушване.
След прослушване за Белинда, Лонг беше помолен да се върне на следващия ден, за да чете с Уинклер. Първоначално се колебаеше да играе проститутка, но в крайна сметка прие, след като проучи ролята.
„Тя се появи, гледайки ролята, прочете с Хенри и веднага ни впечатли“, спомня си Хауърд. „Дори на запис химията между тях беше неоспорима.“
„Най-щастливата, най-здрава проститутка“
В началото на 80-те години комедиите за проституцията бяха изненадващо често срещани. Горе-долу по същото време The Best Little Whorehouse in Texas с участието на Бърт Рейнолдс и Доли Партън тръгва по кината. На следващата година Risky Business ще направи Том Круз звезда със собствен сюжет, ориентиран към бордея.
Критиците описват Белинда на Лонг като „най-щастливата, най-здравословната проститутка, която някога ще виждате на екрана“. Някои дори се шегуваха, че изглежда достатъчно сладка, за да води група момичета скаут.
Известната сцена с яйцата
Един от най-забавните моменти в Нощна смяна е, когато Белинда прави закуска на Чък, докато носи само бельото си. Реакцията на Уинклер – далеч от обичайното му хладно поведение на Фонзи – е безценна.
Когато Чък поиска бъркани яйца, Белинда започва да готви пържени яйца. Въпреки това, когато ястието се сервира, бърканите яйца някак си се появяват в чинията! Това е малка грешка в непрекъснатостта, но предвид неоспоримия чар на Лонг в сцената, кой наистина обръща внимание на яйцата?
Малка, но забавна филмова грешка
В друга малка грешка, Чък нарича героя на Шанен Дохърти „Синя камбана“, но в надписите тя е посочена като „Синя птица“. Изглежда, че е смесил цветя и птици!
Лонг поема ролята
Въпреки че Белинда се чувства удобно да парадира с тялото си, Шели Лонг призна, че не е развълнувана да бъде по бельо на снимачната площадка.
„Беше ми трудно, когато камерите не работеха“, каза тя. По-късно тя се пошегува, че съпругът й няма оплаквания относно облеклото й на екрана, смеейки се: „Това е част от моята анатомия, която той харесва.“
Гаф в метрото
Докато голяма част от Night Shift е заснета в Ню Йорк, самата морга е построена върху холивудска звукова сцена.
Една забавна грешка в непрекъснатостта възниква по време на сцена в метрото. Когато Бил излиза от влака, той казва: „Това е моята спирка.“ Въпреки това зрителите с остро око ще забележат, че съседният влак е совалката Таймс Скуеър – Гранд Сентръл, която не спира никъде между тях.
Перфектната
нощна смяна на актьорите не би била същата без Майкъл Кийтън, Хенри Уинклер и Шели Лонг. Тяхната химия внася сърце, хумор и незабравими моменти в тази нестандартна класика – история за невероятни приятелства, лично израстване и намиране на връзка на най-неочаквани места.
