Много преди гласът на Едит Пиаф да плени света, тя е била просто мъничко момиче, родено сред трудности и мъка. Майка ѝ, певица в кафене, и баща ѝ, войник на фронтовата линия, я изоставят – изоставяне, което ще я преследва, но никога няма да я определи. Отгледана от баба си при най-скромни условия, приспивните песни на бебето Едит са били пеени не в детски градини, а по суровите улици на Париж.
В шокиращ обрат, който говори много за оцеляването в отчаяни времена, баба ѝ успокоявала плачещото дете, като смесвала вино в бебешкото си шише . Бедността оставяла малко място за нежност и подобна неортодоксална грижа се раждала от чиста необходимост. По-късно, пристъп на менингит ослепявал младата Едит за няколко години – докато, както разказва легендата, всеотдайните молитви на баба ѝ довели до чудодейно възстановяване.
Това момиче, което някога се скиташе в тъмнината, щеше да се превърне в жена, чийто глас озарява света. Болката на Пиаф се превърна в нейна поезия; миналото ѝ – в горивото за страстните ѝ песни. Способността ѝ да разкрива душата си в музиката идваше не само от таланта ѝ, но и от детството, което малцина можеха да си представят, а още по-малко можеха да оцелеят.
Въпреки че Едит Пиаф почина преди десетилетия, духът ѝ остава гравиран във всяка нота на „Животът в розово“ и „Няма да съжалявам, че не съм“ . Истински феникс от калдъръма на Париж, нейното наследство ни напомня, че дори най-крехките криле могат да отнесат душата до звездите.
